Правова інформація
Останнє оновлення: 24 жовтня 2026 р.
Будь ласка, уважно прочитайте наведені нижче умови перед використанням програмного забезпечення. Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи програмне забезпечення, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися всіх наведених нижче умов. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, негайно видаліть програмне забезпечення.
Політика конфіденційності
1. Інформація, яку ми збираємо
Ми збираємо лише мінімальну інформацію, необхідну для завершення транзакцій і покращення продукту:
- Адресу електронної пошти, що використовується для покупки, активації та зв'язку з підтримкою;
- Серійний номер пристрою (SN) та UUID, що використовуються для прив'язки ліцензії до одного пристрою — завантажуються із замовленням щойно ви входите в процес покупки (відкриття оформлення генерує замовлення), без необхідності завершення оплати;
- Необхідні записи транзакцій, що повертаються платіжними платформами (ніколи не включають платіжні паролі, PIN-коди карток чи подібні чутливі дані);
- Технічну інформацію про пристрій, що використовується для покращення продукту та аналітики: версія macOS, обсяг пам'яті, тип чипа та ідентифікатор моделі, а також ємність, модель, тип підключення, статус SSD, внутрішнє/зовнішнє розміщення та тип файлової системи NTFS-дисків (ніколи не включає імена томів, серійні номери дисків чи будь-який вміст файлів).
- Анонімна статистика відвідувань і завантажень на цьому сайті: джерело першого візиту (реферер, параметри кампанії, цільова сторінка), випадковий анонімний ідентифікатор відвідувача та події кліків завантаження — ніколи не історія перегляду поза цим сайтом і не вміст файлів;
- Якщо ви вирішите відкрити застосунок за необов'язковим посиланням після завантаження, застосунок збереже цей випадковий ідентифікатор завантаження локально до 30 днів і надішле його з вашим замовленням у застосунку для визначення джерела; якщо ви відповісте на необов'язкове запитання про джерело після успішної покупки, обрана відповідь буде збережена разом із цим замовленням;
2. Інформація, яку ми ніколи не збираємо
Усі операції читання/запису диска, діагностики та відновлення виконуються локально на вашому Mac. Ми явно зобов'язуємося ніколи не збирати:
- Будь-який вміст файлів, імена файлів чи структури каталогів з ваших дисків;
- Персональні дані, не пов'язані з функціональністю програмного забезпечення, як-от натискання клавіш, контакти, фотографії чи історія перегляду;
- Будь-які дані відстеження поведінки без вашої явної згоди.
3. Як ми використовуємо інформацію
Зібрана інформація використовується виключно для: виконання замовлень і видачі ліцензій, перевірки активації, підтримки клієнтів і обробки відшкодувань, а також покращення продукту та аналітики. Ми не продаємо, не здаємо в оренду та не розкриваємо вашу персональну інформацію третім особам у будь-якій формі, крім випадків, передбачених чинним законодавством.
(Для ЄС/ЄЕЗ та Великої Британії) Правові підстави обробки вашої персональної інформації включають: виконання укладеного з вами договору (виконання замовлень, видача та перевірка ліцензій); виконання юридичних обов'язків (зберігання податкової та фінансової звітності); наші законні інтереси (покращення продукту та запобігання зловживанню ліцензіями); а також вашу згоду у випадках, коли це вимагається чинним законодавством.
4. Зберігання, безпека та транскордонна передача
Ваша інформація шифрується за допомогою HTTPS протягом усієї передачі; локальний файл ліцензії захищений обмежувальними системними правами доступу до файлів (читання та запис лише для поточного користувача). Інформація зберігається лише протягом періоду, необхідного для виконання договору та дотримання юридичних зобов'язань, відповідно до принципу мінімізації даних.
Наші сервери розташовані на території Китайської Народної Республіки (Tencent Cloud). Коли ви використовуєте Програмне забезпечення за межами Китаю, відповідна інформація передається до Китаю та зберігається там; ми застосовуємо такі заходи, як шифрована передача та контроль доступу, для забезпечення безпеки інформації. Інформацію платіжного етапу обробляє Paddle (merchant of record) у власних системах за межами Китаю відповідно до своєї політики конфіденційності.
5. Сторонні сервіси
Коли ви купуєте Програмне забезпечення через наш сайт, платежі обробляються Paddle та/або її афілійованими особами («Paddle»), що виступає як merchant of record (зарегований продавець) таких транзакцій. Інформацію, яку ви надаєте під час оплати, обробляє Paddle відповідно до своєї політики конфіденційності; ми отримуємо лише записи про транзакції та видачу ліцензій, повернені Paddle. Окрім того, програмне забезпечення використовує такі сторонні сервіси:
- Фреймворк автоматичного оновлення Sparkle (лише канал завантаження з сайту): періодично підключається до www.ntfs.pro для перевірки оновлень, із включенням у запит базової інформації про пристрій, такої як версія macOS;
- Внутрішньозастосункові покупки Apple App Store (лише канал App Store): оплата та керування підписками здійснюються Apple і регулюються політикою конфіденційності Apple; ми ніколи не отримуємо доступу до інформації про ваш платіжний рахунок.
6. Мережева поведінка
Програмне забезпечення ініціює мережеві запити лише в такі моменти:
- При кожному запуску воно повторно перевіряє онлайн статус активації ліцензії та відшкодування (лише канал завантаження з сайту; статусом покупки в каналі App Store керує Apple);
- Коли ви входите в процес покупки (відкриття оформлення генерує замовлення), цифровий відбиток пристрою та технічні параметри дисків завантажуються із замовленням (див. розділ 1);
- Періодичні перевірки оновлень програмного забезпечення в каналі завантаження з сайту (див. розділ 5).
- Якщо ви відкрили застосунок за необов'язковим посиланням завантаження, збережений ідентифікатор завантаження надсилається з вашим наступним замовленням у застосунку (лише для каналу завантаження з сайту);
- Якщо ви відповісте на необов'язкове запитання про джерело після успішної покупки, обрана відповідь надсилається разом із цим замовленням (лише для каналу завантаження з сайту).
7. Ваші права
Ви маєте право запитувати доступ до своєї персональної інформації, отримувати її копію, виправляти та видаляти її, відкликати раніше надану згоду (що не впливає на законність обробки на підставі згоди до її відкликання), а також вимагати видалення відповідних записів. Щоб скористатися цими правами, зв'яжіться з нами за адресою service01@mc-cwin.com, і ми опрацюємо ваш запит протягом п'ятнадцяти робочих днів.
(Для ЄС/ЄЕЗ та Великої Британії) Ви також маєте такі права: право на обмеження обробки, право на перенесення даних, право заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів і право подати скаргу до органу захисту даних вашої країни. Ми відповімо на ваш запит у встановлений законом строк (зазвичай один місяць).
8. Захист неповнолітніх
Програмне забезпечення не орієнтоване на неповнолітніх. Неповнолітні повинні використовувати Програмне забезпечення та надавати персональну інформацію за згодою та під керівництвом батька чи опікуна; якщо ви є опікуном і маєте запитання щодо персональної інформації вашої неповнолітньої дитини, зв'яжіться з нами для її видалення.
9. Оновлення політики
Будь-які оновлення цієї політики будуть опубліковані на цій сторінці з переглянутою датою «Останнє оновлення». Про суттєві зміни ми повідомимо вас через сповіщення в застосунку або електронною поштою.
10. Зв'яжіться з нами
Контролер персональних даних: Tianjin Yuanchuang Huaying Technology Co., Ltd. (зареєстрована в Тяньцзіні, Китайська Народна Республіка, Єдиний код соціальної кредитоспроможності 91120104MAEX6DUX1W). Якщо у вас є запитання, зауваження чи скарги щодо цієї політики або обробки персональної інформації, зв'яжіться з нами: service01@mc-cwin.com.
Умови використання
1. Прийняття умов
Ці умови є юридичною угодою між вами та Tianjin Yuanchuang Huaying Technology Co., Ltd. (зарегістрована в Тяньцзіні, Китайська Народна Республіка, Єдиний код соціальної кредитоспроможності 91120104MAEX6DUX1W, надалі «ми» або «Розробник»), яка є розробником і власником DiskBee (далі «Програмне забезпечення»). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Програмне забезпечення, ви погоджуєтеся бути зв'язаними цими умовами в повному обсязі. Якщо ви не згодні, негайно припиніть використання й видаліть Програмне забезпечення.Будь ласка, обов'язково уважно прочитайте та повністю зрозумійте зміст усіх положень, зокрема положень про прийняття ризику (розділ 4), відмову від гарантій (розділ 5) та обмеження відповідальності (розділ 6), які виключають або обмежують нашу відповідальність, а також положень про перевірку ліцензії та припинення дії ліцензії (розділ 3).
2. Ліцензія на програмне забезпечення
За умови дотримання вами цих умов ми надаємо вам невиключну, непередавану, обмежену ліцензію:
- Кожен ліцензійний ключ дає право на використання лише на одному пристрої, прив'язаному за серійним номером пристрою (SN) та UUID;
- Ви не маєте права перепродавати, здавати в оренду, позичати, ділитися або іншим чином розповсюджувати ліцензійний ключ будь-якій третій особі;
- За винятком випадків, прямо дозволених чинним законодавством, ви не маєте права здійснювати зворотну розробку, декомпілювати або намагатися витягти вихідний код Програмного забезпечення.
- Ви не маєте права обходити, вимикати або перешкоджати роботі механізмів перевірки ліцензії Програмного забезпечення та інших технічних засобів захисту;
- Ви не маєте права створювати або розповсюджувати зламані версії, генератори ключів або будь-які несанкціоновані копії Програмного забезпечення.
3. Перевірка ліцензії та припинення дії ліцензії
Для захисту законних прав та інтересів обох сторін Програмне забезпечення містить механізм перевірки ліцензії, який під час запуску та за потреби перевіряє статус ліцензії онлайн (див. розділ «Мережева поведінка» Політики конфіденційності). У разі аномалій перевірки, підозри на зловживання або порушення цих умов ми маємо право вживати технічних заходів, як-от обмеження функціональності або анулювання ліцензії.
У разі порушення вами будь-якого положення цих умов дія цієї ліцензії автоматично припиняється, і ми маємо право анулювати вашу ліцензію без відшкодування; у серйозних випадках ми залишаємо за собою право притягнути винних до юридичної відповідальності.
Після припинення дії ліцензії ви повинні негайно припинити використання Програмного забезпечення та видалити всі його копії. Положення, які за своєю природою мають залишатися чинними (включно, але не обмежуючись, відмовою від гарантій, обмеженням відповідальності, інтелектуальною власністю та вирішенням спорів), залишаються чинними після припинення дії ліцензії.
4. Безпека даних і прийняття ризику
Програмне забезпечення реалізує функції читання/запису NTFS у суворій відповідності з опублікованими специфікаціями NTFS. Однак ви визнаєте та погоджуєтеся, що всі операції запису файлової системи — включно з операціями власної реалізації виробника операційної системи — несуть невід'ємні ризики за аномальних обставин, і такі ризики не можуть бути повністю усунені якістю програмного забезпечення.
Наведені нижче ситуації можуть призвести до пошкодження або втрати даних і є ризиками, запобігання та несення яких є вашою відповідальністю:
Ви підтверджуєте та зобов'язуєтеся, що перед виконанням будь-якої операції запису за допомогою Програмного забезпечення ви створили резервну копію важливих даних і підтримуватимете резервні копії на постійній основі. Ви несете всі наслідки виконання операцій запису без резервної копії.
- Різке відключення диска, його від'єднання або втрата живлення під час операції запису;
- Запис під час зависання системи, примусового вимкнення або аномального циклу сну/пробудження;
- Попередньо існуючі пошкоджені сектори, старіння або інші апаратні збої диска;
- Конфлікти, спричинені одночасною роботою з тим самим диском за допомогою інших дискових утиліт чи драйверів;
- Використання Програмного забезпечення на непідтримуваних версіях macOS або під час оновлення чи відкату системи.
- Помилки облікових даних, переривання запису або пошкодження метаданих шифрування під час запису на томи BitLocker або інші зашифровані томи.
5. Відмова від гарантій
Програмне забезпечення надається на основі «як є» та «за наявності». У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ми не надаємо жодних гарантій, явних чи неявних, включно, але не обмежуючись, гарантіями товарної придатності, придатності для певної мети, безперебійної роботи чи роботи без помилок, а також не гарантуємо, що Програмне забезпечення буде повністю сумісним з вашим конкретним обладнанням, версією системи чи сценарієм використання.
6. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ми жодним чином не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні чи наслідкові збитки — включно, але не обмежуючись, втратою чи пошкодженням даних, пошкодженням диска, втратою прибутку чи перериванням бізнесу — незалежно від теорії відповідальності та навіть якщо нас було повідомлено про можливість таких збитків.
Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, спричинені: операціями, виконаними всупереч підказкам Програмного забезпечення (включно з різким відключенням диска під час запису); проблемами середовища, такими як аномалії живлення чи апаратні збої; помилками файлової системи, що існували на диску до використання Програмного забезпечення; або форс-мажором.
У всіх випадках наша сукупна відповідальність перед вами у зв'язку з Програмним забезпеченням не перевищує суму, яку ви фактично сплатили за ліцензію на Програмне забезпечення. Якщо ви отримали Програмне забезпечення безкоштовно, ми не несемо жодної відповідальності.
Деякі юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження випадкових чи наслідкових збитків; у таких юрисдикціях наша відповідальність обмежується в максимальному обсязі, дозволеному законом.
Відмова від відповідальності та обмеження відповідальності за цими умовами не застосовуються до: завданої вам шкоди життю, здоров'ю або майну внаслідок нашого умислу або грубої недбалості, а також іншої відповідальності, яку не можна виключити або обмежити за чинним законодавством.
7. Обов'язки користувача
Ви погоджуєтеся використовувати Програмне забезпечення лише в законних цілях і не порушувати законні права будь-якої третьої особи; забезпечити стабільне підключення диска перед операціями запису та використовувати функцію «Вийняти» для безпечного демонтування дисків після операцій; а також зберігати свої ліцензійні дані в безпеці — збитки внаслідок розкриття вами даних є вашою власною відповідальністю.Неповнолітні повинні використовувати Програмне забезпечення та здійснювати покупки за згодою та під керівництвом батька чи опікуна, який несе відповідальність за нагляд за використанням неповнолітнім.
8. Інтелектуальна власність
Усі права інтелектуальної власності на Програмне забезпечення та пов'язану документацію, інтерфейси та іконки належать розробнику і захищені авторським правом та іншими чинними законами. Ці умови не становлять передачі будь-яких прав інтелектуальної власності.
Сторонні компоненти з відкритим кодом, що входять до складу Програмного забезпечення (як-от фреймворк автоматичного оновлення Sparkle), використовуються за їхніми відповідними ліцензіями з відкритим кодом, тексти яких надаються разом із Програмним забезпеченням; права на такі компоненти належать їхнім відповідним правовласникам.
9. Заява про неофіційні версії
Отримуйте Програмне забезпечення лише з нашого офіційного сайту (www.ntfs.pro) або з Apple App Store. Будь-які так звані «зламані», «портативні» або «спеціальні» версії, що пропонуються через сторонні канали, є несанкціонованими незаконними копіями.
Змінені або зламані версії можуть містити шкідливий код, а їхнє використання може призвести до втрати даних, пошкодження диска або витоку конфіденційної інформації; усі наслідки використання таких версій ви несете самостійно, і вони не мають до нас жодного стосунку; ми не надаємо жодної технічної підтримки, оновлень чи обслуговування для неофіційних версій.
Створення та розповсюдження зламаних версій Програмного забезпечення є порушенням авторського права, і ми залишаємо за собою право притягнути відповідних осіб до юридичної відповідальності.
10. Експортний контроль
Ви зобов'язуєтеся дотримуватися чинного законодавства про експортний контроль та економічні санкції (включно із законодавством вашої країни чи регіону) і не надавати, не передавати та не експортувати іншим чином Програмне забезпечення особам чи до пунктів призначення, заборонених чинним законодавством.
11. Зміни умов
Ми можемо час від часу переглядати ці умови; переглянуті версії будуть опубліковані на цій сторінці з оновленою датою «Останнє оновлення». Про суттєві зміни ми додатково повідомимо вас через сповіщення в застосунку або електронною поштою. Ваше подальше використання Програмного забезпечення після змін умов означає прийняття переглянутих умов; якщо ви не погоджуєтеся зі змінами, припиніть використання та видаліть Програмне забезпечення, а сплачені вами кошти будуть опрацьовані відповідно до Політики відшкодування.
12. Чинне право та вирішення спорів
Ці умови регулюються законодавством Китайської Народної Республіки (за винятком колізійних норм). Спори, що виникають із цих умов, спершу вирішуються шляхом дружніх переговорів; якщо переговори не дали результату, будь-яка зі сторін може подати позов до народного суду, що має юрисдикцію за місцем знаходження Розробника. Жодне положення цього розділу не позбавляє споживача захисту, який надається положеннями, від яких не можна відступити за угодою відповідно до законодавства країни, де споживач має звичайне місце проживання, включно із законним правом відмови або імперативними гарантійними правами. Договори купівлі-продажу, укладені через наш сайт, укладаються з Paddle як merchant of record і додатково підлягають умовам Paddle.
13. Загальні положення
Ці умови становлять повну угоду між вами та нами щодо Програмного забезпечення і замінюють собою будь-які попередні усні чи письмові домовленості сторін з того ж предмета.
Якщо будь-яке положення цих умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, це не впливає на чинність решти положень; відповідне положення тлумачитиметься в максимальному обсязі, дозволеному законом, у спосіб, найближчий до його первинного змісту.
Нездійснення нами або затримка здійснення будь-якого права за цими умовами не становить відмови від такого права.
Без нашої письмової згоди ви не маєте права передавати будь-які свої права чи обов'язки за цими умовами; якщо ми передамо ці умови у зв'язку з реорганізацією, злиттям тощо, ми заздалегідь оголосимо про це на цій сторінці.
Політика відшкодування
1. Право на відшкодування
Програмне забезпечення є цифровим продуктом для завантаження. Для покупок, здійснених через наш сайт, оплата обробляється Paddle як merchant of record, а повернення здійснюються відповідно до цієї політики та умов повернення Paddle. Безкоштовна версія надає постійний доступ до NTFS лише для читання та керування монтуванням — будь ласка, перевірте сумісність і функціональність перед покупкою. Повернення можна запросити протягом 7 днів із моменту покупки через проблеми з якістю, які наша служба підтримки не може усунути (наприклад, збій активації або непрацездатність Програмного забезпечення). Запити, подані після 7 днів або з нетехнічних причин, як правило, не приймаються.(Споживачі материкового Китаю) Відповідно до статті 25 Закону Китайської Народної Республіки «Про захист прав та інтересів споживачів» цифрові товари, завантажені онлайн, після вашого підтвердження не підлягають семиденному поверненню без пояснення причин; завершення підтвердження під час покупки вважається вашим ознайомленням та згодою.
Законне право відмови (ЄС/ЄЕЗ та інші юрисдикції з еквівалентним законодавством про захист споживачів): Якщо ви є споживачем, що перебуває в Європейському Союзі, Європейській економічній зоні або іншій юрисдикції, яка надає законне право відмови при купівлі цифрового контенту, ви можете відмовитися від покупки протягом 14 днів без пояснення причин. Купуючи Програмне забезпечення, ви прямо погоджуєтеся, що ми розпочинаємо виконання негайно, і підтверджуєте, що після завершення завантаження та видачі ліцензії ваше право відмови припиняється. Повернення на підставі цього законного права обробляються через Paddle як merchant of record у межах застосовних законних строків.
2. Процес відшкодування
Надішліть запит на повернення в Налаштуваннях додатка з описом проблеми та, за потреби, сприяйте нашій технічній підтримці в усуненні несправностей. Після підтвердження, що проблема є невиправним дефектом якості самого Програмного забезпечення, повернення буде схвалено й здійснено початковим способом оплати через Paddle як merchant of record; строк зарахування залежить від платіжної платформи та вашого банку.Відшкодування за покупки, здійснені через канал App Store, обробляються Apple відповідно до її власних правил — будь ласка, подайте заявку через сторінку відшкодувань Apple (reportaproblem.apple.com); ми не можемо безпосередньо опрацьовувати відшкодування за каналом App Store.
3. Наслідки відшкодування
Після завершення відшкодування відповідний ліцензійний ключ буде анульовано, і Програмне забезпечення повернеться до неактивованого стану. Будь-який виданий рахунок-фактура має бути анульований або компенсований (червоне сторно) відповідно до податкових норм.
4. Винятки
Запити на відшкодування, подані після успішного використання Програмного забезпечення за призначенням, не приймаються. Ми також залишаємо за собою право відмовити у запитах на відшкодування у випадках зловживання, як-от повторювані схеми покупки та повернення.